A joke that widely spread among chinese college students~
Post 1 of 49
One day,a boy who speaks terrible english give his girlfriend a call,cuz his GF is busy with something,then her roommate pick up the phone.
when the boy got that this is not his GF speaking,he said:How are u!
The next day,he call his GF again,and also is the roommate pick up the phone ,this time he surprise and said:how old are u!
Anybody here got what does it mean?try to translate it in chinese WORD BY WORD, hope you guys happy with learning english here.
![[em2]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_laugh.gif)
![[em3]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_grin.gif)
![[em17]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_shake_hands.gif)
![[em19]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_great.gif)
Elaine.Dai
when the boy got that this is not his GF speaking,he said:How are u!
The next day,he call his GF again,and also is the roommate pick up the phone ,this time he surprise and said:how old are u!
Anybody here got what does it mean?try to translate it in chinese WORD BY WORD, hope you guys happy with learning english here.
Elaine.Dai
10 Apr 2007 00:04
Post 2 of 49
Replying to [Elaine Dai]:
Hi Elaine, I didn't get the joke.Moolan
![[em24]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_thinking.gif){kind=icon}
10 Apr 2007 03:32
Post 4 of 49
Replying to [Elaine Dai]:Can you please explain it little more..so that we can laugh....
![[em10]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_silly.gif)
.
![[em38]](http://img.alibaba.com/images/eng/style/icon/emoticons_rose.gif)
KILOIA
..KILOIA
12 Apr 2007 06:57
Post 5 of 49
Replying to [Moolan 99] and [KILOIA]
You know in china,some college students are not good at english, but they like speak something in CHINGLISH to make others laugh...
"How are u" from the boy means "why is you pick up the phone?"
and 'how old are u" means"why is u pick up the phone again?"
PS:The boy make the call to the mobilephone of his GF~so he is very surprised that the roommate always pick up the phone for her.
This is a real story and happend in college,hope u like it!
You know in china,some college students are not good at english, but they like speak something in CHINGLISH to make others laugh...
"How are u" from the boy means "why is you pick up the phone?"
and 'how old are u" means"why is u pick up the phone again?"
PS:The boy make the call to the mobilephone of his GF~so he is very surprised that the roommate always pick up the phone for her.
This is a real story and happend in college,hope u like it!
12 Apr 2007 18:36
Post 7 of 49
Quoting from [Elaine Dai]:
Replying to [Moolan 99] and [KILOIA]
You know in china,some college students are not good at english, but they like speak something in CHINGLISH to make others laugh...
"How are u" from the boy means "why is you pick up the phone?"
and 'how old are u" means"why is u pick up the phone again?"
PS:The boy make the call to the mobilephone of his GF~so he is very surprised that the roommate always pick up the phone for her.
This is a real story and happend in college,hope u like it!
Hi Elaine,
if you have another joke like this, please post it, as it helps to analyze and better understand languages.
Germex
13 Apr 2007 09:49
Post 8 of 49
Replying to [germex]:
Actually itÂ’s not good to learn English in Chinese grammar, but sometimes we need jokes and to be happy with learning then! I will post more if you like!
Actually itÂ’s not good to learn English in Chinese grammar, but sometimes we need jokes and to be happy with learning then! I will post more if you like!
15 Apr 2007 19:32
Post 9 of 49
Replying to [germex]:
i like learning english as this perform .and i hope we can get another joke as soon as possible .
i like learning english as this perform .and i hope we can get another joke as soon as possible .
22 May 2007 01:40
Post 10 of 49
Replying to [Elaine Dai]:
funny story, here is another oldest speaking in chinese-style, if you old three old four, i will give you color to see see, the means, if you so defiant, i will give u a lesson.
funny story, here is another oldest speaking in chinese-style, if you old three old four, i will give you color to see see, the means, if you so defiant, i will give u a lesson.
23 May 2007 03:38
