Daer all. Konnichiwa ![]()
The title of this posting probably sounds silly. But i hope the lesson that it bring is not silly at all.
This occasion marked the beginning of the new decade of mine. It was in January 2000, my company acted as a co-organizer for an international trading seminar sponsored by Japanese government body. The subject was mainly about how to enter Japan's market. We had three Japanese native trainer who deliver training materials on several key points on entering Japan's market.
It was probably bad idea to organize such training when most people were just finished celebrating the big moment of entering the year of 2000. Dispite big budget provided by the Japanese sponsor for dispatching their 3 experts, we couldn't get the minimum participant number required by the sponsor.
It was very obvious that my Japanese counterparts (the 3 Japanese trainers) were not happy. But still, the show must go on. Even with minimum participants, my team and I determined to show my Japanese guests that we ara a responsible and reliable organizer. We did our best to make sure that the training ran smoothly.
You probably ever heard a saying about doing business with a Japanese that the best way of resolving a problem is via drinking diplomacy. ![]()
Well, it's true. Many of you have probably known this. But can people like me who is Muslim (Islam) who can not drink alcohol (even forbidden to order alcoholic drink for other prople) aplly this way of diplomacy too? I know that many Muslim brothers just take it easy for a while and forget that they are a Muslim, instead, they become a Japanese and drink together with their Japanse guest just to show that they appreciate their guest.
This is the experience that I am going to share. It's also a tric of how, without "being a Japanese" we can still do the drinking diplomacy with the Japanese.
In order to get closer to my Japanese guest (the 3 trainers on the above story) and win their simpathy after looking bad of not being able to bring enough participant to the seminar, I was ready to do the drinking diplomacy.
I reserved a VIP room in a good restaurant that equipped with Karaoke facility. Why I choose this restaurant, one because it serves good meal, second because they are pretty well known among Japanese people that their servants will not have problems of communicating with the Japanese in getting order from them, even though those servants don't speak english more over Japanese.
When it comes to ordering the meal, the menu is eqipped with english translation that my Japanese guests can read and choose what they like. Even when it comes to ordering the alcoholic drink they want, a word "Beer" is a universal language that doesn't even require me to translate it.
Now, that saves me (from the Muslim point of view, i do not do anything wrong since i was not the one who order the drink). Off course I myslef and also the rest of my team only order juice and sof drinks for ourselves. This way, we can still do "Kampai" (tost) and it certainly broke the ice that night on.
Then the conversatiton started easily. Esspecially when the Karaoke operator takes his role and played out some legend of Japanese songs that my guests were very familiar with, my guests soon to have forgotten all the problems that occured during the day.
Guess what. I might have dissapointed my Japanese guests in the beginning, but after the drinking diplomacy that night, it was all nothing but good evaluation from them. They were happy, the participants were happy, and off course I was happy too.
The biggest lesson that I got from this experinece, that in order to please our guest, in this case my Japanese guests, I don't have to be a Japanese too. Yes, it is a great pleasure for them when we show them that we know their culture, but that doesn't mean that we do not have to show our culture or believe too.
The fact that international trading should bring mutual benefit to all parties, it is natural if we use it as a way to gain mutual understanding off al party's way of doing things too.
Hope this posting is usefull. Ganbatte Kudasai!
Thanks for your wonderful story shared, I agree that sometimes we can also solve problems well via other methods that not contrary to our own principles.
BTW, can u speak Japanese?I can speak some japanese too, wo we may communicate with both English and Japanese even if i am a Chinese
Tijit Pte Ltd
Motto: Digital is our name : Portable is our game
Tijit provides service and supply to Marine Shipping Industry both here in Singapore and abroad focused on portable instruments.
We provide Customer Service for...
More