From my knowlege,The contract can be written two version- English and Chinese to protect both party.

hello friends

it's a good question.

Normally we provide the PI and PO in both chinese and english, and we think it's a basic protection and fair to both buyer and seller.

Actually for some of my old partners, since after many years cooperation we trust each other and make it easy, sometime it's only in english, it's also ok.

there's no such kind of perfect leagl format of contract in china, since format information will change as per different industry.

As we'r doing the equipments and machines, if any friends needs these type of PI or PO in both english and chinese, simply send me one mail then I will glad to share.

Just mail me .

Actually if I were you I'd contact The Chineese Embassy trade mission in your country.Try e-mail and see response.failure to do so go ahead and draft the agreement as part of your contract and hope the chineese will accept it.Failure for the other to comply ,just look for another partnet China is big and there are numerous.....but the main reson for my response is if you feel china is not ready for you certainly we in Zanzibar are. please connect and talk with us as soon as possible.possibly we can build into the future together.

I think the lawyer said it all just as the rest of the guys contributed handsomely so you must be standing on better feet now then before. Firmer fet you will stand if you now think to expand works into east africa, a totally raw market

A real good question but I don´t know the answer...

Dear Gentleman,
Do you have the following experiences in international deal?
You want to place an order but you don’t know whether the seller is real or scammer. Then you need someone to check but you can’t come.
You have sent the money to the seller but you have not received your items, then you need to check the situation of the items.
You have some disagreements but you can’t deal with the problem, thus it keeps you both in a frozen situation.
You want to buy some products, but you can’t find a mediator who help you break the ice..
You want to pay the seller you believe in, you don’t know what you should do. .
………….
All these problems can be solved by us. We can help you.
We are Trade Solution Company, a newly-started company based in china, deals with all the problems of trade.
We have successfully helped a lot of dealer finish their deal and they are very satisfied. Also we receive a lot of customers who are scammed and want to get our help but it is very difficult. You can imagine that you pay for a small amount of commission but you obtain more. Don’t you think so? Come on o us! We help you not be scammed. We are your best choice.
Contact Us:
E-mail:ycliang999@gmail.com
Msn:ycliang17@hotmail.com

I have worked in import & export company in China. All the contracts are in English. Both the buyer and the supplier sign the same contract. No notary, nothing. If you are serious in doing business with Chinese suppliers, you need to there to actually meet the people and see the factory with your own eyes, to feel it out. It is definitely not easy. Or you can hire an agent. Check out my website www.mesaconsultingcorp.com.